{"id":17602,"date":"2026-10-02T13:06:22","date_gmt":"2026-10-02T11:06:22","guid":{"rendered":"https:\/\/consultoriaehero.com\/?p=17602"},"modified":"2026-10-02T13:42:23","modified_gmt":"2026-10-02T11:42:23","slug":"modelo-registo-tempos-de-trabalho-espanha-excel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/consultoriaehero.com\/pt\/modelo-registo-tempos-de-trabalho-espanha-excel\/","title":{"rendered":"Modelo de registo de tempos de trabalho em Espanha: Excel e PDF gr\u00e1tis"},"content":{"rendered":"<p>Este <strong>modelo de registo de tempos de trabalho em Espanha<\/strong> \u00e9 um ficheiro Excel que calcula sozinho as horas de cada dia e o total do m\u00eas, e traz uma folha de resumo mensal para os contratos a tempo parcial. Se preferires papel, tens a mesma folha em PDF para imprimir. Os dois s\u00e3o gr\u00e1tis e descarregam-se sem deixar o e-mail.<\/p>\n<p>Em Espanha, todas as empresas t\u00eam de registar diariamente o tempo de trabalho de cada trabalhador (<em>registro de jornada<\/em>). Mais abaixo explicamos o que a folha tem de incluir para ser v\u00e1lida, como se preenche e em que casos o Excel deixa de chegar. Est\u00e1 confirmado no Estatuto dos Trabalhadores espanhol (<em>Estatuto de los Trabajadores<\/em>) e no guia do Minist\u00e9rio do Trabalho espanhol.<\/p>\n<div class=\"wp-block-group has-background\" style=\"background-color:#f8fafc;padding:22px 26px;border-radius:12px;border:1px solid #cbd5e1;margin:1.8em 0\">\n<p style=\"margin:0 0 .7em\"><strong>Descarrega o modelo<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin:0 0 .5em\"><a href=\"https:\/\/consultoriaehero.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/plantilla-registro-de-jornada.xlsx\"><strong>Modelo de registo de tempos de trabalho em Excel<\/strong><\/a> (ficheiro .xlsx em espanhol, com as f\u00f3rmulas j\u00e1 inseridas)<\/p>\n<p style=\"margin:0\"><a href=\"https:\/\/consultoriaehero.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hoja-registro-de-jornada.pdf\"><strong>Folha de registo de tempos de trabalho em PDF<\/strong><\/a> (em espanhol, para imprimir em A4 e preencher \u00e0 m\u00e3o)<\/p>\n<\/div>\n<nav class=\"w2g-toc\"><strong>Nesta p\u00e1gina<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><a href=\"#incluye\">O que inclui o modelo<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#oficial\">Existe um modelo oficial?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#contenido\">O que a folha tem de incluir<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#rellenar\">Como se preenche, passo a passo<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#firma\">\u00c9 preciso assin\u00e1-la?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#parcial\">Tempo parcial e horas extra<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#limites\">Quando fica aqu\u00e9m<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#faq\">Perguntas frequentes<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/nav>\n<h2 id=\"incluye\">O que inclui o modelo<\/h2>\n<p>O ficheiro Excel tem tr\u00eas folhas:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Registo.<\/strong> Uma folha por pessoa e por m\u00eas. Escreve-se o m\u00eas e o ano e os dias colocam-se sozinhos, com os fins de semana assinalados. Em cada dia regista-se a entrada, a sa\u00edda e a pausa; as horas trabalhadas, as ordin\u00e1rias e as que ultrapassam a jornada s\u00e3o calculadas automaticamente, tamb\u00e9m em turnos de noite.<\/li>\n<li><strong>Resumo mensal.<\/strong> Preenche-se sozinho com os totais do m\u00eas e deixa espa\u00e7o para a assinatura de quem o recebe. \u00c9 o que se entrega com o recibo de vencimento a quem trabalha a tempo parcial ou faz horas extra.<\/li>\n<li><strong>Como se usa.<\/strong> As instru\u00e7\u00f5es, em oito passos.<\/li>\n<\/ul>\n<p>O PDF traz as duas primeiras folhas em branco, prontas para imprimir em A4.<\/p>\n<p>O modelo est\u00e1 em espanhol: \u00e9 a l\u00edngua em que os teus trabalhadores o v\u00e3o assinar e a que um inspetor do trabalho espanhol vai ler. As folhas chamam-se <em>Registro<\/em> (registo), <em>Resumen mensual<\/em> (resumo mensal) e <em>C\u00f3mo se usa<\/em> (como se usa). As colunas s\u00e3o <em>D\u00eda<\/em> (dia), <em>Entrada<\/em> (entrada), <em>Inicio de pausa<\/em> e <em>Fin de pausa<\/em> (in\u00edcio e fim da pausa), <em>Salida<\/em> (sa\u00edda), <em>Horas trabajadas<\/em> (horas trabalhadas), <em>Ordinarias<\/em> (ordin\u00e1rias), <em>Extra o complementarias<\/em> (extra ou complementares), <em>Observaciones<\/em> (observa\u00e7\u00f5es) e <em>Firma<\/em> (assinatura).<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/e9miay56dfh.exactdn.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hoja-registro-de-jornada-para-imprimir.png?strip=all&resize=999%2C1414\" alt=\"Folha de registo de tempos de trabalho para imprimir, com entrada, pausas, sa\u00edda, horas e assinatura de cada dia\" width=\"999\" height=\"1414\" loading=\"lazy\" style=\"border:1px solid #cbd5e1;border-radius:8px;max-width:520px;width:100%;height:auto;display:block;margin:0 auto\"\/><figcaption>A folha de registo di\u00e1rio, na vers\u00e3o para imprimir (em espanhol).<\/figcaption><\/figure>\n<h2 id=\"oficial\">Existe um modelo oficial?<\/h2>\n<p>N\u00e3o. O artigo 34.9 do Estatuto dos Trabalhadores obriga a manter o registo, mas n\u00e3o diz como a folha tem de ser. O guia do Minist\u00e9rio do Trabalho deixa isso em aberto: vale \u00abqualquer sistema ou meio, em suporte papel ou telem\u00e1tico\u00bb, desde que forne\u00e7a informa\u00e7\u00e3o \u00abfi\u00e1vel, imut\u00e1vel e n\u00e3o manipul\u00e1vel posteriormente\u00bb.<\/p>\n<p>Quem decide o formato tamb\u00e9m est\u00e1 na lei. \u00c9 definido pela conven\u00e7\u00e3o coletiva ou por um acordo de empresa e, se n\u00e3o existir nenhum dos dois, \u00e9 a empresa que decide depois de consultar os representantes dos trabalhadores. Antes de usares este modelo, v\u00ea se a tua conven\u00e7\u00e3o coletiva diz alguma coisa.<\/p>\n<h2 id=\"contenido\">O que a folha tem de incluir<\/h2>\n<p>O \u00fanico elemento que a lei menciona \u00e9 \u00abo hor\u00e1rio concreto de in\u00edcio e de fim da jornada de trabalho de cada trabalhador\u00bb. O resto das colunas n\u00e3o \u00e9 obrigat\u00f3rio, mas \u00e9 o que faz com que a folha se sustente por si pr\u00f3pria:<\/p>\n<div style=\"overflow:auto;max-width:100%\">\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:14px;min-width:520px\">\n<thead>\n<tr style=\"background:#334155;color:#fff\">\n<th style=\"padding:10px 12px;text-align:left\">Dado<\/th>\n<th style=\"padding:10px 12px;text-align:left\">A lei exige?<\/th>\n<th style=\"padding:10px 12px;text-align:left\">Para que serve<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding:9px 12px\"><strong>Empresa, pessoa e m\u00eas<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding:9px 12px\">Sim: o registo \u00e9 de cada pessoa<\/td>\n<td style=\"padding:9px 12px\">Saber de quem \u00e9 a folha e a que m\u00eas corresponde<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:9px 12px\"><strong>Hora de entrada e de sa\u00edda<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding:9px 12px\">Sim, todos os dias<\/td>\n<td style=\"padding:9px 12px\">\u00c9 o registo em si<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:9px 12px\"><strong>Pausas<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding:9px 12px\">N\u00e3o, mas o guia aconselha<\/td>\n<td style=\"padding:9px 12px\">Se n\u00e3o constarem, presume-se que todo o tempo entre a entrada e a sa\u00edda \u00e9 trabalho<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:9px 12px\"><strong>Horas do dia e total do m\u00eas<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding:9px 12px\">S\u00f3 em tempo parcial e horas extra<\/td>\n<td style=\"padding:9px 12px\">Verificar a jornada e preparar o resumo mensal<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:9px 12px\"><strong>Observa\u00e7\u00f5es<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding:9px 12px\">N\u00e3o<\/td>\n<td style=\"padding:9px 12px\">Explicar uma corre\u00e7\u00e3o, uma licen\u00e7a ou uma sa\u00edda<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:9px 12px\"><strong>Assinatura<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding:9px 12px\">N\u00e3o<\/td>\n<td style=\"padding:9px 12px\">Em papel ou em Excel, \u00e9 o que d\u00e1 fiabilidade<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h2 id=\"rellenar\">Como se preenche, passo a passo<\/h2>\n<ol>\n<li><strong>Uma folha por pessoa e por m\u00eas.<\/strong> Preenche o cabe\u00e7alho: empresa, local de trabalho, pessoa, m\u00eas e ano.<\/li>\n<li><strong>Regista todos os dias a hora real.<\/strong> A de entrada e a de sa\u00edda, no pr\u00f3prio dia. Copiar o hor\u00e1rio do contrato ou preencher a folha no fim do m\u00eas n\u00e3o \u00e9 um registo di\u00e1rio.<\/li>\n<li><strong>Regista a pausa que n\u00e3o conta como trabalho.<\/strong> A refei\u00e7\u00e3o, por exemplo. O modelo subtrai-a automaticamente.<\/li>\n<li><strong>Rev\u00ea as horas ordin\u00e1rias por dia.<\/strong> O modelo traz 8. Se na tua empresa forem outras, altera-as no cabe\u00e7alho: o que ultrapassar isso vai para a coluna de extra ou complementares.<\/li>\n<li><strong>Se for preciso corrigir um dado, que isso fique vis\u00edvel.<\/strong> Anota em \u00abObserva\u00e7\u00f5es\u00bb quem alterou e porqu\u00ea.<\/li>\n<li><strong>Fecha o m\u00eas.<\/strong> Assinatura da pessoa, assinatura da empresa e, se aplic\u00e1vel, o resumo mensal com o recibo de vencimento.<\/li>\n<li><strong>Guarda as folhas durante quatro anos<\/strong> e mant\u00e9m-nas dispon\u00edveis no local de trabalho.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Assim fica uma semana de exemplo, com jornada de 8 horas e sexta-feira de jornada cont\u00ednua:<\/p>\n<div style=\"overflow:auto;max-width:100%\">\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:14px;min-width:560px\">\n<thead>\n<tr style=\"background:#334155;color:#fff\">\n<th style=\"padding:10px 12px;text-align:left\">Dia<\/th>\n<th style=\"padding:10px 12px;text-align:left\">Entrada<\/th>\n<th style=\"padding:10px 12px;text-align:left\">Pausa<\/th>\n<th style=\"padding:10px 12px;text-align:left\">Sa\u00edda<\/th>\n<th style=\"padding:10px 12px;text-align:left\">Trabalhadas<\/th>\n<th style=\"padding:10px 12px;text-align:left\">Ordin\u00e1rias<\/th>\n<th style=\"padding:10px 12px;text-align:left\">Extra<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding:9px 12px\">Segunda-feira<\/td>\n<td style=\"padding:9px 12px\">9:02<\/td>\n<td style=\"padding:9px 12px\">14:00 a 15:00<\/td>\n<td style=\"padding:9px 12px\">18:02<\/td>\n<td style=\"padding:9px 12px\">8:00<\/td>\n<td style=\"padding:9px 12px\">8:00<\/td>\n<td style=\"padding:9px 12px\">0:00<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:9px 12px\">Ter\u00e7a-feira<\/td>\n<td style=\"padding:9px 12px\">8:57<\/td>\n<td style=\"padding:9px 12px\">14:02 a 15:01<\/td>\n<td style=\"padding:9px 12px\">17:56<\/td>\n<td style=\"padding:9px 12px\">8:00<\/td>\n<td style=\"padding:9px 12px\">8:00<\/td>\n<td style=\"padding:9px 12px\">0:00<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:9px 12px\">Quarta-feira<\/td>\n<td style=\"padding:9px 12px\">9:03<\/td>\n<td style=\"padding:9px 12px\">14:00 a 14:45<\/td>\n<td style=\"padding:9px 12px\">18:48<\/td>\n<td style=\"padding:9px 12px\">9:00<\/td>\n<td style=\"padding:9px 12px\">8:00<\/td>\n<td style=\"padding:9px 12px\">1:00<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:9px 12px\">Quinta-feira<\/td>\n<td style=\"padding:9px 12px\">9:01<\/td>\n<td style=\"padding:9px 12px\">13:59 a 15:00<\/td>\n<td style=\"padding:9px 12px\">18:02<\/td>\n<td style=\"padding:9px 12px\">8:00<\/td>\n<td style=\"padding:9px 12px\">8:00<\/td>\n<td style=\"padding:9px 12px\">0:00<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:9px 12px\">Sexta-feira<\/td>\n<td style=\"padding:9px 12px\">8:00<\/td>\n<td style=\"padding:9px 12px\">Sem pausa<\/td>\n<td style=\"padding:9px 12px\">14:00<\/td>\n<td style=\"padding:9px 12px\">6:00<\/td>\n<td style=\"padding:9px 12px\">6:00<\/td>\n<td style=\"padding:9px 12px\">0:00<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:9px 12px\"><strong>Total<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding:9px 12px\"><\/td>\n<td style=\"padding:9px 12px\"><\/td>\n<td style=\"padding:9px 12px\"><\/td>\n<td style=\"padding:9px 12px\"><strong>39:00<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding:9px 12px\"><strong>38:00<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding:9px 12px\"><strong>1:00<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>A coluna de extra \u00e9 uma subtra\u00e7\u00e3o: o que nesse dia ultrapassa as horas ordin\u00e1rias. Que essas horas sejam realmente extraordin\u00e1rias depende de como a tua conven\u00e7\u00e3o coletiva distribui a jornada, por isso encara-a como um aviso e n\u00e3o como a conta definitiva.<\/p>\n<h2 id=\"firma\">\u00c9 preciso assin\u00e1-la?<\/h2>\n<p>A lei n\u00e3o exige assinatura no registo di\u00e1rio. Mas em papel ou em Excel a assinatura da pessoa \u00e9 a forma mais simples de demonstrar que as horas registadas s\u00e3o as suas e que ningu\u00e9m as alterou depois. O prudente \u00e9 que assine todos os dias ou, no m\u00ednimo, ao fechar o m\u00eas, e que a empresa tamb\u00e9m assine.<\/p>\n<p>Tamb\u00e9m n\u00e3o \u00e9 necess\u00e1rio entregar uma c\u00f3pia do registo di\u00e1rio a cada pessoa, salvo se isso tiver sido acordado: basta que possa consult\u00e1-lo. A exce\u00e7\u00e3o \u00e9 o tempo parcial e as horas extra, que v\u00e3o no ponto seguinte.<\/p>\n<h2 id=\"parcial\">Tempo parcial e horas extra<\/h2>\n<p>Em dois casos, al\u00e9m de registar todos os dias, \u00e9 preciso somar e entregar:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Contratos a tempo parcial.<\/strong> As horas somam-se todos os meses e entrega-se uma c\u00f3pia do resumo com o recibo de vencimento, com as ordin\u00e1rias e as complementares. Se isso n\u00e3o for feito, o contrato presume-se a tempo inteiro. Explicamos isso no guia do <a href=\"https:\/\/consultoriaehero.com\/pt\/registo-tempos-de-trabalho-tempo-parcial-espanha\/\">registo de tempos de trabalho a tempo parcial em Espanha<\/a>.<\/li>\n<li><strong>Horas extraordin\u00e1rias.<\/strong> Somam-se no per\u00edodo em que o sal\u00e1rio \u00e9 pago e entrega-se uma c\u00f3pia do resumo com o recibo.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Para isso serve a folha \u00abResumo mensal\u00bb do modelo.<\/p>\n<h2 id=\"limites\">Quando fica aqu\u00e9m<\/h2>\n<p>Uma folha de c\u00e1lculo cumpre enquanto o registo for fi\u00e1vel. \u00c9 a\u00ed que falha se n\u00e3o for bem cuidada:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Qualquer pessoa pode alterar uma hora<\/strong> sem deixar rasto. Por isso conv\u00e9m imprimi-la e assin\u00e1-la, ou guard\u00e1-la em PDF ao fechar cada m\u00eas.<\/li>\n<li><strong>Ningu\u00e9m avisa se um dia ficar por registar.<\/strong> E uma folha preenchida de uma vez no fim do m\u00eas, com todas as entradas \u00e0s 9:00 em ponto, \u00e9 dif\u00edcil de defender.<\/li>\n<li><strong>Com v\u00e1rias pessoas, o trabalho multiplica-se:<\/strong> uma folha por pessoa e por m\u00eas, as assinaturas, os resumos e quatro anos de arquivo.<\/li>\n<\/ul>\n<p>E h\u00e1 uma mudan\u00e7a anunciada. Em 2 de outubro de 2026, o real decreto espanhol que tornaria obrigat\u00f3rio o registo digital continua por aprovar; os rascunhos conhecidos pedem um registo em formato digital, com as corre\u00e7\u00f5es vis\u00edveis e acesso para a Inspe\u00e7\u00e3o do Trabalho espanhola (<em>Inspecci\u00f3n de Trabajo<\/em>). Se avan\u00e7ar nesses termos, o papel e o Excel deixar\u00e3o de servir. Entretanto, s\u00e3o legais. O estado atualizado est\u00e1 no guia do <a href=\"https:\/\/consultoriaehero.com\/pt\/registo-de-tempos-de-trabalho-em-espanha\/#decreto\">registo de tempos de trabalho em Espanha<\/a>.<\/p>\n<div class=\"wp-block-group has-background\" style=\"background-color:#f0f7ff;padding:22px 26px;border-radius:12px;border-left:4px solid #017cba;margin:1.8em 0\">\n<p style=\"margin:0 0 .6em\"><strong>O mesmo que o modelo, sem preencher nada \u00e0 m\u00e3o<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1em\">Fich\u00f3metro (\u00e9 um produto nosso) \u00e9 uma aplica\u00e7\u00e3o de registo de tempos de trabalho pensada para pequenas empresas. Cada pessoa regista a entrada e a sa\u00edda com um toque a partir do telem\u00f3vel ou do computador, a hora \u00e9 colocada pela aplica\u00e7\u00e3o e, ao fechar o m\u00eas, prepara o resumo mensal e guarda a confirma\u00e7\u00e3o de cada pessoa. Ningu\u00e9m pode alterar um registo: as corre\u00e7\u00f5es s\u00e3o adicionadas com o respetivo motivo e autor. \u00c9 gr\u00e1tis para sempre se s\u00f3 1 pessoa registar o tempo. Com mais, 2 \u20ac por pessoa ativa por m\u00eas, mais impostos, com 30 dias de teste sem cart\u00e3o. A aplica\u00e7\u00e3o est\u00e1 dispon\u00edvel em espanhol, catal\u00e3o, galego, basco e ingl\u00eas.<\/p>\n<p style=\"margin:0\"><a href=\"https:\/\/app.fichometro.com\/?alta\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Cria a conta gr\u00e1tis<\/strong><\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/fichometro.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">V\u00ea como funciona o Fich\u00f3metro<\/a><\/p>\n<\/div>\n<h2 id=\"faq\">Perguntas frequentes<\/h2>\n<p><strong>Existe um modelo oficial de registo de tempos de trabalho em Espanha?<\/strong><\/p>\n<p>N\u00e3o. A lei obriga a registar todos os dias a hora de entrada e de sa\u00edda de cada pessoa, mas n\u00e3o imp\u00f5e um formato. Serve qualquer folha que recolha esses dados de forma fi\u00e1vel.<\/p>\n<p><strong>\u00c9 legal fazer o registo de tempos de trabalho em Excel?<\/strong><\/p>\n<p>Sim, hoje \u00e9. O guia do Minist\u00e9rio do Trabalho admite qualquer meio, em papel ou telem\u00e1tico, desde que o registo seja fi\u00e1vel e n\u00e3o possa ser manipulado depois. Por isso conv\u00e9m assin\u00e1-lo ou guard\u00e1-lo em PDF todos os meses.<\/p>\n<p><strong>Que dados tem de incluir a folha de registo de tempos de trabalho?<\/strong><\/p>\n<p>No m\u00ednimo, a hora de entrada e a de sa\u00edda de cada pessoa, todos os dias. \u00c9 aconselh\u00e1vel acrescentar as pausas, as horas do dia, as observa\u00e7\u00f5es e a assinatura.<\/p>\n<p><strong>\u00c9 preciso registar as pausas?<\/strong><\/p>\n<p>A lei n\u00e3o as menciona, mas conv\u00e9m. Se n\u00e3o constarem, presume-se que todo o tempo entre a entrada e a sa\u00edda \u00e9 trabalho.<\/p>\n<p><strong>O trabalhador tem de assinar a folha?<\/strong><\/p>\n<p>A lei n\u00e3o o exige. Em papel ou em Excel \u00e9 muito recomend\u00e1vel, porque \u00e9 o que demonstra que as horas s\u00e3o as reais.<\/p>\n<p><strong>Durante quanto tempo se guardam as folhas?<\/strong><\/p>\n<p>Quatro anos, \u00e0 disposi\u00e7\u00e3o dos trabalhadores, dos seus representantes e da Inspe\u00e7\u00e3o do Trabalho.<\/p>\n<p><strong>Qual \u00e9 a multa por n\u00e3o manter o registo de tempos de trabalho em Espanha?<\/strong><\/p>\n<p>\u00c9 uma infra\u00e7\u00e3o grave, com multa de 751 a 7.500&nbsp;\u20ac.<\/p>\n<h2>Conclus\u00e3o<\/h2>\n<p>Um modelo de registo de tempos de trabalho serve se for usado como registo: a hora real, anotada todos os dias, com as pausas e com a assinatura. Para uma empresa com poucas pessoas \u00e9 uma forma v\u00e1lida de cumprir hoje. Quando as folhas come\u00e7arem a acumular-se, ou quando chegar o registo digital, \u00e9 altura de passar para uma aplica\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p><em>Este artigo e o modelo s\u00e3o informativos e n\u00e3o substituem o aconselhamento do teu consultor laboral. Rev\u00ea tamb\u00e9m a tua conven\u00e7\u00e3o coletiva, que pode definir como o registo \u00e9 organizado.<\/em><\/p>\n<h2>Liga\u00e7\u00f5es \u00fateis<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/consultoriaehero.com\/pt\/registo-de-tempos-de-trabalho-em-espanha\/\">Registo de tempos de trabalho em Espanha<\/a>: o guia geral, com as multas e o estado do real decreto do registo digital.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/consultoriaehero.com\/pt\/registo-tempos-de-trabalho-tempo-parcial-espanha\/\">Registo de tempos de trabalho a tempo parcial em Espanha<\/a>: o resumo mensal e as horas complementares.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/fichometro.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fich\u00f3metro<\/a>: registo de tempos de trabalho para pequenas empresas, gr\u00e1tis com 1 pessoa.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.mites.gob.es\/ficheros\/ministerio\/GuiaRegistroJornada.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Guia sobre o registo de tempos de trabalho<\/a> do Minist\u00e9rio do Trabalho espanhol (PDF, em espanhol).<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.boe.es\/buscar\/act.php?id=BOE-A-2015-11430#a34\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Artigo 34 do Estatuto dos Trabalhadores<\/a>, no BOE (em espanhol).<\/li>\n<\/ul>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"Article\",\"headline\":\"Modelo de registo de tempos de trabalho em Espanha: Excel e PDF gr\u00e1tis\",\"description\":\"Modelo de registo de tempos de trabalho em Espanha em Excel, gr\u00e1tis, e folha em PDF para imprimir. O que a lei exige, como se preenche e quando deixa de chegar.\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"author\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Consultor\u00eda EHERO\",\"url\":\"https:\/\/consultoriaehero.com\/pt\/\"},\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Consultor\u00eda EHERO\",\"url\":\"https:\/\/consultoriaehero.com\/pt\/\"},\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Modelo de registo de tempos de trabalho em Espanha\"},{\"@type\":\"SoftwareApplication\",\"name\":\"Fich\u00f3metro\",\"applicationCategory\":\"BusinessApplication\",\"operatingSystem\":\"Web\",\"url\":\"https:\/\/fichometro.com\/\"}]}<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Modelo de registo de tempos de trabalho em Espanha em Excel, gr\u00e1tis, e folha em PDF para imprimir. O que a lei exige, como se preenche e quando deixa de chegar.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":17647,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jf_save_progress":"","rank_math_focus_keyword":"modelo de registo de tempos de trabalho em Espanha,folha de ponto Espanha Excel,registro de jornada modelo,registo de hor\u00e1rio Espanha","rank_math_title":"Modelo de registo de tempos de trabalho em Espanha: Excel","rank_math_description":"Modelo de registo de tempos de trabalho em Espanha em Excel, gr\u00e1tis, e folha em PDF para imprimir. O que a lei exige, como se preenche e quando deixa de chegar.","rank_math_robots":[],"rank_math_canonical_url":"","rank_math_seo_score":81,"footnotes":""},"categories":[1565],"tags":[8328,8330,8335,8327],"class_list":["post-17602","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-transformacao-digital","tag-control-horario","tag-fichometro","tag-plantillas","tag-registro-de-jornada"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consultoriaehero.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17602","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consultoriaehero.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/consultoriaehero.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consultoriaehero.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consultoriaehero.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17602"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/consultoriaehero.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17602\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17648,"href":"https:\/\/consultoriaehero.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17602\/revisions\/17648"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consultoriaehero.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17647"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consultoriaehero.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17602"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/consultoriaehero.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17602"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/consultoriaehero.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17602"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}