Si apre in una nuova scheda

Straordinari in Spagna: registrazione, limite annuo e pagamento

Consultoría EHERO

10 minutos de lectura

Le ore straordinarie (“horas extra”) sono quelle lavorate oltre l’orario massimo ordinario. La legge fissa un tetto di 80 all’anno, lascia la scelta tra pagarle o restituirle sotto forma di riposo e obbliga a registrarle giorno per giorno e a consegnare il riepilogo insieme alla busta paga. È proprio ciò che controlla l’Inspección de Trabajo (Ispettorato del Lavoro) quando qualcuno rivendica ore non retribuite.

In questa guida spieghiamo cosa dice l’articolo 35 dell’Estatuto de los Trabajadores (Statuto dei Lavoratori), chi non può fare ore straordinarie, come vengono pagate e quanto contribuiscono nel 2026, e come tenere il registro per evitare sorprese. Tutto è stato verificato nel testo consolidato del BOE (Gazzetta Ufficiale spagnola).

Cosa sono le ore straordinarie

L’articolo 35.1 dell’Estatuto de los Trabajadores le definisce così:

«Tendrán la consideración de horas extraordinarias aquellas horas de trabajo que se realicen sobre la duración máxima de la jornada ordinaria de trabajo» (Sono considerate ore straordinarie quelle ore di lavoro svolte oltre la durata massima dell’orario ordinario di lavoro).

Tale orario massimo è di 40 ore settimanali di lavoro effettivo in media su base annua (art. 34.1), salvo che il contratto collettivo o il contratto individuale ne fissino meno. Per questo una settimana di 42 ore non comporta sempre 2 ore straordinarie: se il contratto collettivo distribuisce l’orario in modo irregolare e in un’altra settimana si lavora meno, la media annua può rientrare nell’ordinario. Ciò che conta è l’orario pattuito e come viene distribuito.

C’è anche un altro limite giornaliero: non si possono svolgere più di 9 ore ordinarie di lavoro effettivo al giorno, salvo che il contratto collettivo o un accordo con i rappresentanti dei lavoratori stabiliscano una distribuzione diversa, e tra la fine di una giornata e l’inizio della successiva devono trascorrere almeno 12 ore (art. 34.3).

Quante se ne possono fare

Al massimo, 80 ore straordinarie all’anno (art. 35.2). Con due precisazioni che cambiano molto il conteggio:

  • Quelle compensate con riposo non contano. Le ore straordinarie restituite sotto forma di riposo entro i quattro mesi successivi non rientrano nel tetto di 80.
  • Nemmeno quelle di forza maggiore. Quelle lavorate per prevenire o riparare sinistri e altri danni straordinari e urgenti non contano né per l’orario massimo né per il tetto, anche se vengono pagate o compensate come ore straordinarie (art. 35.3).

Se il contratto dura meno di un anno, o l’orario annuo è inferiore a quello generale dell’azienda, il tetto si riduce nella stessa proporzione. Ad esempio, con un contratto di sei mesi il massimo è di circa 40 ore straordinarie.

Chi non può fare ore straordinarie

Chi Regola Dove
Minori di 18 anni Vietate, senza eccezioni Art. 6.3
Lavoro notturno Vietate per chi svolge abitualmente almeno 3 ore del proprio orario di lavoro tra le 22:00 e le 6:00 Art. 36.1
Tempo parziale Vietate salvo forza maggiore. Le ore in più sono complementari, con regole proprie Art. 12.4.c
Contratto di formazione in alternanza Vietate salvo forza maggiore Art. 11.2.k

Il caso del tempo parziale è quello che provoca più errori: se una persona con un contratto di 20 ore ne lavora 25, quelle 5 ore non sono straordinari, sono complementari. Richiedono un patto scritto, hanno un limite e un preavviso, e vanno inserite nel riepilogo mensile.

Ti possono obbligare a fare ore straordinarie?

In linea generale, no. Le ore straordinarie sono volontarie, salvo che siano state pattuite nel contratto collettivo (convenio colectivo) o nel contratto individuale, e sempre entro il limite di 80 all’anno (art. 35.4). Quelle per forza maggiore sono l’eccezione: se bisogna riparare un sinistro, si fanno.

Se il contratto collettivo o il contratto individuale le rendono obbligatorie, rifiutarsi può avere conseguenze disciplinari. Se non lo prevedono, la persona può dire di no.

Come si pagano: denaro o riposo

Il contratto collettivo, o il contratto individuale se il contratto collettivo non dice nulla, decide tra due opzioni (art. 35.1):

  • Pagarle, nell’importo stabilito, che non può mai essere inferiore al valore dell’ora ordinaria.
  • Compensarle con riposo retribuito, per un tempo equivalente.

Se non c’è alcun patto, è la legge a scegliere per le parti: le ore straordinarie si compensano con riposo entro i quattro mesi successivi. Molti contratti collettivi pagano l’ora straordinaria più di quella ordinaria o la compensano con più tempo di quello lavorato; conviene verificarlo prima di preparare la busta paga.

L’ora pagata compare in busta paga su una riga a parte e viene tassata ai fini dell’IRPF (imposta sul reddito) come il resto della retribuzione. Se una persona ritiene di non essere stata pagata, ha un anno di tempo per reclamarle (art. 59.2).

Quanti contributi versano nel 2026

Le ore straordinarie pagate versano contributi alla Seguridad Social (previdenza sociale spagnola) con un’aliquota propria, diversa da quella della busta paga normale:

Tipo di ora straordinaria Azienda Lavoratore Totale
Per forza maggiore 12,00 % 2,00 % 14,00 %
Resto delle ore di straordinario 23,60 % 4,70 % 28,30 %

Le ore che si compensano con riposo non vengono pagate a parte, quindi non hanno questo contributo aggiuntivo.

Come si registrano

La registrazione delle ore di straordinario è precedente al registro dell’orario di lavoro generale del 2019 e ha una regola propria (art. 35.5):

«A efectos del cómputo de horas extraordinarias, la jornada de cada trabajador se registrará día a día y se totalizará en el periodo fijado para el abono de las retribuciones, entregando copia del resumen al trabajador en el recibo correspondiente» (Ai fini del computo delle ore straordinarie, l’orario di ciascun lavoratore viene registrato giorno per giorno e totalizzato nel periodo stabilito per il pagamento delle retribuzioni, consegnando al lavoratore una copia del riepilogo nella relativa busta paga).

In pratica sono tre cose:

  1. Registrare giorno per giorno l’ora effettiva di entrata e di uscita, che è ciò che richiede già il registro dell’orario di lavoro obbligatorio.
  2. Sommare in ogni periodo di paga, normalmente il mese, separando le ore ordinarie da quelle di straordinario.
  3. Consegnare una copia del riepilogo alla persona insieme alla busta paga di quel periodo.

Un esempio di settimana con un contratto di 40 ore, dal lunedì al venerdì:

Giorno Entrata Uscita Ore lavorate Straordinario
Lunedì 8:00 17:00 (1 h di pausa pranzo) 8 h 0 h
Martedì 7:58 18:30 (1 h di pausa pranzo) 9,5 h 1,5 h
Mercoledì 8:01 17:00 (1 h di pausa pranzo) 8 h 0 h
Giovedì 8:00 18:00 (1 h di pausa pranzo) 9 h 1 h
Venerdì 8:00 17:02 (1 h di pausa pranzo) 8 h 0 h
Totale 42,5 h 2,5 h

L’esempio presuppone un orario regolare di 8 ore al giorno. Se il contratto collettivo distribuisce le ore in modo irregolare nel corso dell’anno, l’eccesso di una settimana può essere compensato con un’altra e non diventare straordinario; per questo conviene che il registro tenga anche il conteggio cumulativo.

Cosa succede se non vengono registrate

Superare i limiti degli straordinari o non tenere il registro dell’orario è un’infrazione grave (LISOS art. 7.5), con una multa da 751 a 7.500 €. Ne parliamo in dettaglio in la multa per mancata timbratura.

C’è una conseguenza che spesso pesa più della multa: se qualcuno reclama degli straordinari e l’azienda non ha il registro, non ha argomenti per contestare le ore che quella persona dichiara di aver lavorato. Il registro è la prova per entrambe le parti.

Come tenerlo, passo dopo passo

  1. Controlla il contratto collettivo. Se gli straordinari si pagano o si compensano, a che prezzo, se sono obbligatori e se l’orario è distribuito in modo irregolare.
  2. Registra ogni giorno l’entrata e l’uscita reali, con le pause.
  3. Separa l’ordinario dallo straordinario alla chiusura di ogni mese, e a parte quelli per forza maggiore.
  4. Decidi per ogni ora di straordinario se viene pagata o restituita in riposo e, se è riposo, entro i quattro mesi successivi.
  5. Tieni il conteggio dell’anno per non superare le 80 tra quelle che vengono pagate.
  6. Consegna il riepilogo con la busta paga e lascia traccia che la persona lo ha ricevuto.
  7. Conserva i registri per quattro anni.

Gli straordinari, calcolati da soli, con Fichómetro

Fichómetro (è nostro) è un’applicazione di registrazione dell’orario pensata per le piccole imprese. Ogni persona timbra con un tocco dal cellulare o dal computer, e l’applicazione avvisa quando una settimana supera quanto previsto dal contratto. Con la banca ore del piano a pagamento, le ore in più che vengono restituite in riposo entro i quattro mesi non contano come straordinario, e quelle che vengono pagate restano annotate. Alla chiusura del mese prepara il riepilogo, lo invia a chi ha fatto straordinari perché dia il proprio consenso e lo conserva. Nessuno può modificare una timbratura: le correzioni si aggiungono con il loro motivo e il loro autore. È gratis per sempre se timbra 1 persona. Con più persone, 2 € per persona attiva al mese, IVA esclusa, con 30 giorni di prova senza carta.

Crea l’account gratis · Scopri come funziona Fichómetro

Domande frequenti

Quante ore di straordinario si possono fare all’anno?

Al massimo 80. Non contano quelle compensate con riposo entro i quattro mesi successivi né quelle per forza maggiore.

Gli straordinari sono obbligatori?

No, a meno che non lo preveda il contratto collettivo o il contratto individuale, e sempre entro il limite di 80 all’anno. Quelli per forza maggiore sì, sono obbligatori.

Quanto si paga un’ora di straordinario?

Quanto stabilito dal contratto collettivo o dal contratto individuale, ma mai meno di un’ora ordinaria. In assenza di accordo, invece di essere pagate vengono compensate con riposo nei quattro mesi successivi.

Le ore di straordinario vanno registrate a parte?

Si registrano all’interno del registro giornaliero dell’orario di lavoro, ma alla chiusura di ogni periodo di paga bisogna sommarle e consegnare al lavoratore una copia del riepilogo insieme alla busta paga.

Può fare ore di straordinario chi lavora part-time?

No, salvo quelle per forza maggiore. Le sue ore in più sono supplementari e seguono altre regole.

Quanto si versa di contributi per un’ora di straordinario nel 2026?

Il 28,30 % (23,60 % a carico dell’azienda e 4,70 % a carico del lavoratore). Per quelle di forza maggiore, il 14,00 % (12,00 % e 2,00 %).

Di quanto tempo si dispone per rivendicare le ore di straordinario non pagate?

Un anno da quando avrebbero dovuto essere pagate.

Che sanzione è prevista per la mancata registrazione delle ore di straordinario?

Si tratta di un’infrazione grave, con una sanzione da 751 a 7.500 €.

Conclusione

Le ore di straordinario hanno tre regole da non dimenticare: un limite di 80 all’anno tra quelle retribuite, il pagamento in denaro o in riposo secondo il contratto collettivo, e la registrazione giornaliera con un riepilogo che si consegna insieme alla busta paga. Tenerlo aggiornato costa poco ed evita discussioni, reclami e sanzioni.

Questo articolo ha carattere informativo e non sostituisce la consulenza del tuo consulente del lavoro. Controlla anche il tuo contratto collettivo, che può stabilire il prezzo dell’ora di straordinario, renderle obbligatorie o distribuire l’orario in modo irregolare.

Link utili

Vuoi rimanere aggiornato su tutte le novità?

Seguici sui nostri social network per non perderti nulla!

Iscriviti alla nostra newsletter

Ricevi offerte esclusive e novità.

Ottieni il 10% di sconto sul tuo primo ordine!